Poeta, contista, tradutora, ensaísta, Olga Savary é paraense de Belém, e alterna a literatura e o jornalismo com uma vida fecunda de agitadora cultural. A sua obra poética está coligida em Repértório selvagem (Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional/Multimais, 1998) que reúne os doze livros de poesia que antecederam Berço esplêndido (Rio de Janeiro, Palavra & Imagem, 2001). Publicou dois livros de contos - O Olhar dourado do abismo (Rio, Impressões do Brasil, 1997) e Contos de paixão e espanto (Rio, Bertrand Brasil,2001) – e tem um importante trabalho de tradutora, especialmente de autores latino-americanos, como Pablo Neruda , Octavio Paz, Mario Vargas Llosa e Julio Cortazar.