Professora carioca, suas pesquisas sobre a obra dispersa de Lucia Miguel Pereira resultaram em três volumes da Série Revisões - A Leitora e seus personagens (de 1992, 2ª edição 2005) , Escritos da maturidade (de 1994 2ª edição 2005) e O século de Camus (2015) que receberam o aplauso unânime da crítica, a começar por Antonio Candido (Jornal do Brasil, 13/04/1993). Participou também dos levantamentos bibliográficos e dos trabalhos de fixação do texto de Rimas, de José Albano e de Diário da Patetocracia, de José Carlos Oliveira.

​

Desde 2007, vem traduzindo, também, obras de Gertrude Stein, G. K. Chesterton, Mary Shelley, Virgínia Woolf e Willa Cather até então inéditas em língua portuguesa. 

​

Publicou, por esta editora, A Oficina, seu romance de estreia.